-
1 hoop
[huːp]nome anello m., cerchio m.; (in croquet) archetto m.••* * *[hu:p](a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) cerchio* * *hoop (1) /hu:p/n.● (mecc.) hoop iron, nastro di ferro; reggetta, moietta □ (fig.) to jump (o to go) through ( the) hoops, fare (o passare per o sottoporsi a) una lunga trafila □ to be put through the hoop (o the hoops), passarsela male.hoop (2) /hu:p/n.2 grido; urlo.(to) hoop (1) /hu:p/v. t.(to) hoop (2) /hu:p/v. i.● (med.) hooping cough, pertosse; tosse convulsa (o asinina).* * *[huːp]nome anello m., cerchio m.; (in croquet) archetto m.•• -
2 collet
collet /ˈkɒlət/n.1 (mecc.) anello metallico; bussola di chiusura3 collare(to) collet /ˈkɒlət/v. t.( gioielleria) incastonare. -
3 terret
terret /ˈtɛrət/n. -
4 loop
I [luːp]1) cappio m., laccio m. ad anello; (for belt) passante m.2) aer. giro m. della morte, looping m.3) inform. ciclo m., loop m.4) ferr. (anche loop-line) linea f. di raccordo5) med. spirale f. intrauterina••II 1. [luːp]to throw sb. for a loop — AE sconvolgere o scioccare qcn
verbo transitivo fare un cappio a [ string]2.verbo intransitivo [ road] fare una curva* * *[lu:p] 1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) cappio2) (a U-shaped bend in a river etc.) curva3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spirale2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) allacciare; avvolgere* * *[luːp]1. n(in string etc) cappio, (fastening) asola, (for belt) passante m, (bend: in river) ansa, Comput loop m inv, sequenza ciclica di istruzioni2. vt* * *loop /lu:p/n.1 cappio; laccio ad anello; nodo scorsoio2 curva; sinuosità5 ( lavori a maglia) maglia, maglietta: to slip a needle through a loop of wool, far passare un ferro (da calza) attraverso una maglietta ( di lana)8 (aeron.) gran volta; cerchio della morte; looping: inside loop, gran volta diritta; outside loop, gran volta inversa11 (telef.) linea locale; linea di utente13 (elettr.) circuito completo; anello; loop14 (fis.) ciclo16 (med.) spirale (intrauterina)● (elettr.) loop antenna, antenna a telaio □ loop knot, nodo scorsoio □ ( cucito) loop stitch, punto catenella; punto occhiello □ (elettr.) loop test, prova a circuito chiuso □ (tecn.) loop tunnel, galleria elicoidale □ (aeron.) to loop the loop, eseguire la gran volta; fare il cerchio della morte □ loop-the-loop, ( slang) minestra; (volg.) sessantanove (volg.) □ (fam.) in the loop, che fa parte ( di un gruppo decisionale); che fa parte degli addetti ai lavori; al corrente; informato □ (fam.) out of the loop, che non fa parte ( di un gruppo decisionale); fuori dal giro; che non partecipa (a decisioni, scelte, ecc.).(to) loop /lu:p/A v. t.B v. i.3 (aeron.) fare il looping; eseguire la gran volta4 ( calcio, ecc.: della palla) fare una parabola alta: The ball looped over the opponents' keeper, il pallone ha scavalcato il portiere avversario con una parabola alta● (aeron.) to loop the loop ► loop □ to loop up, legare con un cappio; allacciare.* * *I [luːp]1) cappio m., laccio m. ad anello; (for belt) passante m.2) aer. giro m. della morte, looping m.3) inform. ciclo m., loop m.4) ferr. (anche loop-line) linea f. di raccordo5) med. spirale f. intrauterina••II 1. [luːp]to throw sb. for a loop — AE sconvolgere o scioccare qcn
verbo transitivo fare un cappio a [ string]2.verbo intransitivo [ road] fare una curva -
5 grummet
grummet /ˈgrʌmɪt/n.1 (naut.) canestrello; anello di cavo2 (mecc.) occhiello metallico; rondella; rosetta -
6 ♦ iron
♦ iron /ˈaɪən/A n.1 [u] ( anche fig.) ferro: Iron is heavier than aluminium, il ferro è più pesante dell'alluminio; wrought iron, ferro battuto; as hard as iron, duro come il ferro; a man of iron, un uomo di ferro (o inflessibile)2 strumento di ferro; ferro da stiro: Don't leave the iron on the table, non lasciare il ferro (da stiro) sul tavolo!3 (pl.) ferri; catene; ceppi: to be put in irons, esser messo ai ferri (o in catene); to clap sb. in irons, sbattere q. in catene5 [u] (med.) ricostituente a base di ferroB a. attr.1 di ferro ( anche fig.); ferreo; forte; duro; tenace; spietato: an iron ring, un anello di ferro; iron gates, cancelli di ferro; an iron crown, una corona ferrea; an iron constitution, una salute di ferro2 color ferro; ferrigno● the Iron Age, l'età del ferro □ iron-and-steel industry, industria siderurgica □ (bot.) iron-bark, tipo di eucalipto australiano che fornisce legname da costruzione □ iron-bound, cerchiato di ferro; ( di costa) chiusa da scogli; (fig.) inflessibile, rigoroso, severo □ (fig., stor.) the iron curtain, la cortina di ferro □ (fig.) the iron fist (o hand) in the velvet glove, pugno di ferro in guanto di velluto □ iron foundry, fonderia di ghisa □ iron grey, (color) grigio ferro □ iron-handed, inflessibile; rigoroso; severo □ iron-hearted, crudele; spietato □ ( slang ingl., spreg.) iron hoof, finocchio; frocio □ (fig. fam. arc.) iron horse, cavallo d'acciaio; bicicletta; locomotiva a vapore □ (fam. USA) iron house, carcere; prigione □ (stor.) the Iron Lady, la Signora di Ferro ( Margaret Thatcher) □ iron-like, simile al ferro □ (med.) iron lung, polmone d'acciaio □ (stor.) iron maiden, vergine di Norimberga ( strumento di tortura) □ iron man, (fam.) tipo instancabile; automa, robot; ( slang USA) dollaro (spec. d'argento) □ iron metallurgy, siderurgia □ iron mould, macchia di ruggine □ iron ore, minerale di ferro □ ( slang USA) iron pumper, sollevatore di pesi; pesista □ (mil.: un tempo) iron rations, razioni d'emergenza; viveri di riserva □ (ind. costr.) iron rod, ferro tondo; tondino □ iron will, volontà di ferro □ iron wire, fil di ferro □ (ind.) iron worker, (operaio) siderurgico □ iron working, siderurgia □ (fig.) to have too many (o several) irons in the fire, avere troppa carne al fuoco (fig.) □ to rule with a rod of iron (o with an iron hand), governare con mano (o con pugno) di ferro □ (prov.) to strike while the iron is hot, battere il ferro finché è caldo.(to) iron /ˈaɪən/A v. t.2 munire di ferro; rivestire di ferroB v. i.● to iron out, togliere, eliminare col ferro ( da stiro: pieghe, ecc.); (fig.) eliminare, appianare ( divergenze, ecc.); ( slang USA) stendere (fig. fam.), ammazzare ( con un'arma da fuoco): to iron out difficulties, appianare (o eliminare) le difficoltà.
См. также в других словарях:
fascetta — fa·scét·ta s.f. 1. dim. → fascia 2. CO piccola fascia, spec. chiusa ad anello, di materiale vario, usata per avvolgere, imballare, tenere insieme più cose 3a. CO striscia di carta che avvolge fascicoli, giornali, stampe e sim. per la spedizione;… … Dizionario italiano
golfare — gol·fà·re s.m. 1. TS mar. anello metallico fissato al ponte della nave per assicurarvi cavi o agganciarvi bozzelli Sinonimi: spina. 2. TS aer. anello metallico fissato all ossatura di un dirigibile per assicurarvi cavi di manovra o carrucole… … Dizionario italiano
occhiello — oc·chièl·lo s.m. AD 1a. piccola apertura di forma allungata o arrotondata, rinforzata da un orlatura o da un anello di metallo, praticata in tessuti, tomaie, cartoni, vele e sim., nella quale vengono fatti passare lacci, fibbie o ganci | orlatura … Dizionario italiano
ghiera — {{hw}}{{ghiera}}{{/hw}}s. f. 1 Anello spec. metallico applicato per rinforzo all estremità di alcuni oggetti: ghiera del bastone, dell ombrello. 2 (mecc.) Anello metallico con filettatura interna che si avvita su alberi o altro per bloccare… … Enciclopedia di italiano
ghiera — 1ghiè·ra s.f. CO 1a. punta metallica che serve a rinforzare l estremità inferiore di bastoni, ombrelli o utensili Sinonimi: gorbia. 1b. cerchietto metallico che stringe la cassa alla canna del fucile 2. TS tecn. anello metallico filettato… … Dizionario italiano
armilla — ar·mìl·la s.f. 1. TS stor. in Roma antica, bracciale, spec. d oro, portato come ornamento o donato come ricompensa militare | LE estens., braccialetto 2. TS arald. → circolo 3. TS arch. arco con l estradosso in vista, formato da conci di uguale… … Dizionario italiano
canestro — 1ca·nè·stro s.m. 1. CO recipiente di vimini o altro materiale intrecciato fornito generalmente di un solo manico | il contenuto di tale recipiente: un canestro di frutta, di pane Sinonimi: cesta, cestello, cestino, 1cesto, paniere. 2. TS sport… … Dizionario italiano
lanterna — lan·tèr·na s.f. 1. AD lume portatile costituito da una gabbia metallica di varia forma, con pareti di vetro, all interno della quale si trova una sorgente luminosa, a fiamma o elettrica | BU estens., spec. al pl., scherz., gli occhi, spec. se… … Dizionario italiano
moschettone — 1mo·schet·tó·ne s.m. CO 1. gancio di sicurezza usato dalle truppe a cavallo per assicurare il moschetto alla bandoliera 2. estens., qualsiasi gancio dotato di un fermaglio a molla che ne assicura la chiusura: la tracolla della borsa era bloccata… … Dizionario italiano
canestro — /ka nɛstro/ s.m. [lat. canistrum, dal gr. kánastron e kánistron ]. 1. a. [recipiente di vimini o materiali simili, munito d un manico arcuato] ▶◀ cesto. ‖ canestra, cesta, corba, corbello, paniera, paniere. b. (estens.) [il contenuto di un… … Enciclopedia Italiana
fascia — / faʃa/ s.f. [lat. fascia ] (pl. sce ). 1. [striscia di tela o di altra stoffa che serve ad avvolgere, stringere e ornare: la f. tricolore del sindaco ] ▶◀ banda, lista, nastro. 2. (med.) a. [striscia di tela, garza o altro, usata per coprire… … Enciclopedia Italiana